This document has been moved to the Pyramid Community Cookbook.
Tutorial: Pyramid for Plone Developers
Quick Tutorial for Traversal